1 00:00:00,000 --> 00:00:01,927 [بات کرنا] 2 00:00:02,003 --> 00:00:05,001 [انسان] آپ کے دائیں طرف۔ آپ کے دائیں طرف۔ آپ کے دائیں طرف۔ 3 00:00:05,068 --> 00:00:07,181 پیچھے، پیچھے، پیچھے، پیچھے، پیچھے. چلو یار۔ 4 00:00:10,830 --> 00:00:13,184 جی ہاں، ڈین! ہاں! 5 00:00:13,256 --> 00:00:15,001 ہاں.! [عورت] ہاں.! 6 00:00:15,075 --> 00:00:18,440 [انسان] پیچھے، پیچھے، پیچھے، پیچھے، پیچھے. ونگر دیکھو.! 7 00:00:25,655 --> 00:00:28,411 [بات کرنا] 8 00:00:30,540 --> 00:00:32,722 ہاں.! 9 00:00:56,383 --> 00:00:58,393 تم ٹھیک ہو؟ 10 00:00:58,472 --> 00:01:00,551 ڈین؟ ڈین، مجھ سے بات کرو. 11 00:01:00,629 --> 00:01:03,351 ڈین ڈین 12 00:01:03,425 --> 00:01:06,285 ڈاکٹر حاصل کریں! 13 00:01:46,250 --> 00:01:48,549 - ارے. - دروازہ بند کرو. 14 00:01:48,620 --> 00:01:51,181 دروازہ بند کرو۔ 15 00:01:53,927 --> 00:01:57,022 ہال کے نیچے Cuddy ہے 50 تک گنتی؟ 16 00:01:57,099 --> 00:01:59,933 وہ جانتی ہے کہ میں یہاں ہوں، کلینک میں، جیسا کہ اس نے حکم دیا۔ 17 00:02:00,003 --> 00:02:03,235 - وہ صرف یہ نہیں جانتی کہ میں اکیلا ہوں۔ - ٹھیک ہے، آپ کو ایک مکمل انتظار گاہ مل گیا ہے. 18 00:02:03,308 --> 00:02:06,039 - آپ کو کب تک لگتا ہے کہ آپ انہیں نظر انداز کر سکتے ہیں؟ - میں 4:00 بجے بند ہوں 19 00:02:07,781 --> 00:02:10,046 آپ یہ کر رہے ہیں۔ کام کے پانچ منٹ سے بچنے کے لئے؟ 20 00:02:10,118 --> 00:02:12,747 اگر میں وہاں جاتا ہوں تو مجھے تفویض کیا جاتا ہے۔ بہتی ہوئی ناک والا بچہ۔ 21 00:02:12,822 --> 00:02:16,054 ناک کی طرف دیکھنا یہ 30 سیکنڈ ہے، 25 منٹ ایک پریشان ماں سے بات کرنا... 22 00:02:16,127 --> 00:02:18,926 جو اس وقت تک نہیں چھوڑے گا جب تک وہ یقین نہ کر لے یہ گردن توڑ بخار یا ٹیومر نہیں ہے۔ 23 00:02:18,998 --> 00:02:21,365 جی ہاں پریشان والدین بہت پریشان کن ہو سکتا ہے. 24 00:02:21,434 --> 00:02:25,064 بس کڈی کو بتا دو کہ تمہیں ایک ارجنٹ مل گیا ہے۔ کیس تمہیں جلدی جانا پڑا۔ یہ جھوٹ بول رہا ہوگا۔ 25 00:02:25,140 --> 00:02:30,045 اور یہ غلط ہوگا۔ لیکن خوش قسمتی سے "فوری" کی تعریف فنگیبل ہے۔ 26 00:02:30,114 --> 00:02:32,743 تعریف نہیں۔ اگرچہ "کیس" کا۔ 27 00:02:36,156 --> 00:02:38,921 کیا آپ پر کوئی کیس نہیں ہے؟ 28 00:02:38,993 --> 00:02:41,052 کیا آپ پر کوئی کیس نہیں ہے؟ 29 00:02:41,130 --> 00:02:44,862 آپ کو ہاتھ سے چنا گیا ہے۔ ڈاکٹر-ماہرین- 30 00:02:44,936 --> 00:02:47,838 آپ کے لیے کام کرنا، اور وہ ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے ہیں؟ 31 00:02:47,907 --> 00:02:51,742 - کیمرون میرے میل کا جواب دے رہا ہے۔ - اوہ، وقت اچھا گزرا، مجھے یقین ہے۔ 32 00:02:51,812 --> 00:02:53,803 فورمین اور چیس؟ 33 00:02:53,882 --> 00:02:55,873 تحقیق؟ 34 00:02:55,952 --> 00:02:58,922 [ٹائپنگ] 35 00:03:02,561 --> 00:03:05,292 نو حروف۔ بچوں میں آیوڈین کی کمی۔ 36 00:03:05,366 --> 00:03:07,528 کریٹینزم 37 00:03:16,916 --> 00:03:19,818 تو، شام 4:03 بجے، ڈاکٹر ہاؤس چیک آؤٹ کرتا ہے۔ 38 00:03:19,887 --> 00:03:21,821 برائے مہربانی اسے لکھ دیں۔ 39 00:03:21,890 --> 00:03:24,086 ڈاکٹر ہاؤس۔ معذرت دن کے لیے ہو گیا۔ 40 00:03:24,160 --> 00:03:27,062 یہاں بہت سارے دستاویزات آپ کا خیال رکھنے کے لیے۔ لیکن ہماری ملاقات طے تھی۔ 41 00:03:27,131 --> 00:03:30,465 اچھی کوشش ہے، لیکن یہ ہے واک اِن کلینک، جس کا مطلب ہے۔ کوئی ملاقاتیں نہیں ہیں۔ 42 00:03:30,536 --> 00:03:32,767 آپ چلتے ہیں، چارٹ پر دستخط کرتے ہیں، اور ڈاکٹر آپ کو دیکھے گا۔ 43 00:03:32,840 --> 00:03:36,333 بس میں نہیں۔ آپ کا خط کہتا ہے کہ ہم آپ سے ملیں گے۔ 44 00:03:37,380 --> 00:03:39,781 بڑا خط لکھنے والا نہیں۔ یہاں. 45 00:03:42,353 --> 00:03:45,846 میرے دستخط اتنی لڑکی والے کب ہوئے؟ 46 00:03:45,925 --> 00:03:48,121 - میں وضاحت کر سکتا ہوں. - وہ "جی" دیکھیں؟ 47 00:03:48,195 --> 00:03:50,630 دیکھیں کہ یہ کس طرح ایک بڑا لوپ بناتا ہے؟ 48 00:03:50,699 --> 00:03:54,067 میری ہینڈ رائٹنگ بھی نہیں لگتی۔ لگتا ہے میرے پاس کچھ ہے؟ 49 00:03:54,138 --> 00:03:57,540 امتیازی تشخیص کیا ہے؟ جی کی طرح لکھنے کے لیے ایک جونیئر ہائی اسکول کی لڑکی؟ 50 00:03:57,609 --> 00:04:01,341 آپ تک پہنچنا ناممکن ہے۔ عام چینلز کے ذریعے۔ انہوں نے فون کیا، ای میل کیا۔ 51 00:04:01,415 --> 00:04:05,318 استقامت قابلیت کے برابر نہیں ہے۔ اگلی بار جب آپ میری توجہ حاصل کرنا چاہتے ہیں، کچھ مزہ پہنو. 52 00:04:05,387 --> 00:04:07,355 کم سوار جینز گرم ہیں۔ 53 00:04:07,424 --> 00:04:12,489 سولہ سال کا لڑکا۔ اچانک شروع ہونا دوہرے وژن اور رات کے خوف سے، بغیر کسی ظاہری وجہ کے۔ 54 00:04:12,564 --> 00:04:15,033 بچہ گیا ہے۔ دو نیورولوجسٹ، اور وہ- رات کی دہشت؟ 55 00:04:15,102 --> 00:04:17,901 - جیسا کہ بڑے خوفناک راکشسوں میں؟ - جی ہاں. 56 00:04:20,743 --> 00:04:24,236 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - خاندان کو دیکھنے کے لئے. 57 00:04:24,315 --> 00:04:28,377 - آپ ایک مریض کا معائنہ کرنے جا رہے ہیں؟ - 10 میں سے نو بار، مریض سے بات کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ 58 00:04:28,455 --> 00:04:32,290 لیکن 16 سال کی عمر میں رات کی دہشت ایک بہت اچھی وجہ ہے اس خاندان سے بات کرنے کے لیے۔ 59 00:04:32,361 --> 00:04:34,295 اچھا کام 60 00:04:37,267 --> 00:04:39,201 مارجن ٹھیک ہیں۔ 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,204 کوئی زخم نہیں 62 00:04:42,441 --> 00:04:44,740 رنگ اچھا ہے۔ 63 00:04:44,812 --> 00:04:48,146 آپ کتنے عرصے سے ہیں رات کی دہشت ہے؟ تین ہفتے۔ 64 00:04:48,217 --> 00:04:51,415 وہ بستر پر جانے سے ڈرتا ہے۔ وہ تھک گیا ہے، بمشکل کام کر سکتے ہیں. 65 00:04:53,492 --> 00:04:56,985 - یہ آپ کو کیا بتاتا ہے؟ - کچھ نہیں. یہ صرف مذاق ہے اسے پلک جھپکتے دیکھ کر 66 00:04:57,063 --> 00:05:00,556 زیادہ سے زیادہ جانوروں کے نام بتائیں جو حرف "B" سے شروع ہوتا ہے۔ جاؤ 67 00:05:07,311 --> 00:05:11,408 - ہاتھی کا بچہ؟ - ہاتھی کا بچہ دراصل ہے۔ ایک اچھا جواب. 68 00:05:11,484 --> 00:05:14,010 - "B" ایک خط کا ریچھ ہے۔ - یہ آپ کو کیا بتاتا ہے؟ 69 00:05:14,088 --> 00:05:18,116 دو باتیں ثابت کرتی ہیں: کوئی اعصابی نقصان نہیں، اور آپ کا بیٹا کبھی بھی چیف فرائی کک نہیں بنے گا۔ 70 00:05:18,194 --> 00:05:21,926 نوعمروں میں، دو ہیں رات کی دہشت کی ممکنہ وجوہات۔ 71 00:05:22,000 --> 00:05:25,698 - پوسٹ ٹرومیٹک تناؤ۔ کوئی حالیہ آپ کے ہائی اسکول میں فائرنگ؟ - نہیں. 72 00:05:25,772 --> 00:05:27,000 - پھر، ڈیو- - ڈین. 73 00:05:27,073 --> 00:05:31,135 اگر کوئی صدمہ نہ ہو، دوسری وجہ جنسی زیادتی ہے۔ 74 00:05:33,851 --> 00:05:37,288 تو آپ کو کون تنگ کر رہا ہے؟ استاد؟ 75 00:05:37,355 --> 00:05:40,348 اضافی دوستانہ پڑوسی؟ میں پوچھوں گا کہ کیا تم دونوں میں سے کوئی؟ شامل تھے، لیکن آپ اس سے انکار کریں گے۔ 76 00:05:40,427 --> 00:05:42,156 ہم ڈین کو کبھی تکلیف نہیں پہنچائیں گے۔ 77 00:05:42,230 --> 00:05:44,631 میں یہاں کہتا ہوں، یہ وہاں سے باہر آتا ہے. 78 00:05:44,700 --> 00:05:47,192 جواب کی یہ کمی بدسلوکی کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے. 79 00:05:47,270 --> 00:05:50,069 کوئی نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ L- میں قسم کھاتا ہوں۔ 80 00:05:50,141 --> 00:05:53,236 صدمہ تھا۔ مجھے سر میں چوٹ لگی لیکروس گیم کے دوران۔ 81 00:05:55,082 --> 00:05:58,450 کیا آپ جانتے ہیں؟ کہ اس کے سر میں چوٹ لگی؟ 82 00:05:58,520 --> 00:06:02,048 - انہوں نے اس کا ذکر نہیں کیا۔ نہیں - ہاں. زحمت کیوں؟ 83 00:06:04,963 --> 00:06:07,489 نہیں، نہیں. ہم اسے لے گئے۔ کھیل کے بعد ای آر کو۔ 84 00:06:07,567 --> 00:06:10,093 اس کا سکین کیا گیا۔ انہوں نے اس کا امتحان لیا۔ کہنے لگے وہ ٹھیک ہے۔ 85 00:06:10,171 --> 00:06:12,105 کوئی ہچکچاہٹ نہیں۔ یہ کچھ اور ہونا چاہئے. 86 00:06:12,174 --> 00:06:15,667 آپ مجھے میری رائے کے لیے روکتے ہیں، اور پھر آپ میری تشخیص پر سوال کرتے ہیں۔ 87 00:06:15,745 --> 00:06:19,147 ٹھنڈا E.R. ظاہر ہے خراب ہو گیا۔ بچے کو چوٹ لگی ہے۔ 88 00:06:19,217 --> 00:06:22,346 مجھے مارنے سے پہلے میری دوہرا بینائی تھی۔ ٹھیک ہے، یہ سب کچھ بدل دیتا ہے. 89 00:06:22,422 --> 00:06:25,221 آپ کو عینک کی ضرورت ہے۔ اس لیے آپ کو دوہرا نظر تھا، 90 00:06:25,293 --> 00:06:29,994 جس کی وجہ سے آپ مارے گئے، جس کی وجہ سے آپ کو ہچکچاہٹ ہے، یہی وجہ ہے کہ آپ کو رات کا خوف ہے۔ 91 00:06:30,066 --> 00:06:33,093 آپ کو ایک ماہر امراض چشم سے ملنے کی ضرورت ہے، جو میں نہیں ہوں. 92 00:06:33,171 --> 00:06:38,543 آپ کو اس کا مزہ آیا۔ میں ایک معقول لایا آپ کی توجہ کا معاملہ، اور آپ نے اسے ہٹا دیا میرے چہرے پر صرف مجھے ذلیل کرنے کے لیے۔ 93 00:06:38,612 --> 00:06:41,480 تم اکلوتے بچے ہو، ہے نا؟ آپ ایسا کیوں کہیں گے؟ 94 00:06:41,551 --> 00:06:43,280 کیونکہ سب کچھ آپ کے بارے میں ہے۔ 95 00:06:44,421 --> 00:06:48,723 یہ ناقابل یقین حد تک متنازعہ لگ سکتا ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ جنسی استحصال برا ہے۔ 96 00:06:48,794 --> 00:06:51,787 میں صرف اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا۔ وہ ڈول نہیں رہا تھا بذریعہ ڈیڈی- یا ماں۔ 97 00:06:51,865 --> 00:06:53,890 باقی کچھ بھی صرف ایک بونس ہے۔ 98 00:07:04,817 --> 00:07:08,151 میں اکلوتا بچہ نہیں ہوں۔ دلچسپ 99 00:07:08,222 --> 00:07:10,487 کیا؟ حرکت نہ کرو۔ 100 00:07:11,261 --> 00:07:15,198 - کیا میں نے آپ کو وہاں بور کیا تھا؟ - کیا؟ اہ، نہیں نہیں - واقعی نہیں. 101 00:07:15,266 --> 00:07:17,633 کیا آپ تھک گئے ہیں؟ 102 00:07:17,704 --> 00:07:19,763 - کبھی کبھی. - وہ کبھی نہیں سوتا ہے۔ یقیناً وہ تھک چکا ہے۔ 103 00:07:19,840 --> 00:07:22,309 - ابھی. اس وقت۔ کیا آپ تھک گئے ہیں؟ - نہیں. نہیں. 104 00:07:22,377 --> 00:07:24,608 آپ کی ٹانگ میں وہ مروڑ۔ کیا آپ نے ایسا محسوس کیا؟ 105 00:07:25,982 --> 00:07:28,213 - چوٹ نہیں لگی۔ - اس کی ٹانگ مڑ گئی۔ میں نہیں دیکھتا کیا 106 00:07:28,286 --> 00:07:32,053 اسے myoclonic jerk کہتے ہیں۔ یہ بہت عام ہے۔ جب آپ سو رہے ہیں. 107 00:07:32,124 --> 00:07:37,496 سانس کی شرح گرتی ہے، اور دماغ کبھی کبھی اس کو جسم کے مرنے سے تعبیر کرتا ہے، تو یہ اسے جگانے کے لیے ایک نبض بھیجتا ہے۔ 108 00:07:37,566 --> 00:07:39,762 - تو؟ - تو، وہ سو نہیں رہا ہے. 109 00:07:39,836 --> 00:07:42,567 وہ جاگ رہا ہے۔ 110 00:07:42,640 --> 00:07:44,631 اسے تسلیم کرو۔ 111 00:07:47,648 --> 00:07:51,050 [گھر] میں اس لوپی "جی" کو پہچانتا ہوں۔ 112 00:07:51,119 --> 00:07:53,110 تو، جرک ہمیں کیا بتاتا ہے؟ 113 00:07:53,188 --> 00:07:55,487 کچھ بھی اچھا نہیں۔ دماغ جسم کا کنٹرول کھو رہا ہے۔ 114 00:07:55,558 --> 00:07:59,325 آنکھوں کو فوکس کرنے کا حکم نہیں دے سکتا، نیند کے پیٹرن کو منظم کریں یا پٹھوں کو کنٹرول کریں۔ 115 00:07:59,398 --> 00:08:01,423 تحریک کی خرابی یا دماغی تنزلی کی بیماری۔ 116 00:08:01,501 --> 00:08:05,029 کسی بھی طرح، یہ بچہ ہونے والا ہے۔ اپنا ڈپلومہ اٹھا رہا ہے۔ لنگوٹ اور وہیل چیئر میں۔ 117 00:08:05,106 --> 00:08:07,074 شاید اتنا برا نہیں۔ انفیکشن ہو سکتا ہے۔ 118 00:08:07,143 --> 00:08:09,168 آپ کی مرضی۔ کوئی بخار نہیں، کوئی سفید شمار نہیں۔ 119 00:08:09,246 --> 00:08:14,686 کوئی بھی اس تفریق کی تشخیص کو سوچتا ہے۔ سمجھوتہ کیا جا سکتا ہے کیونکہ ہمارے پاس صحیح خاندانی تاریخ نہیں ہے؟ 120 00:08:14,753 --> 00:08:18,019 - میں نے ایک درست خاندانی تاریخ لی۔ - آپ نے ایک درست خاندان بھی نہیں لیا. 121 00:08:18,959 --> 00:08:21,190 - اس کا باپ اس کا باپ نہیں ہے۔ - آپ ایسا کیوں کہیں گے؟ 122 00:08:21,263 --> 00:08:24,324 تمام والدوں کا تیس فیصد احساس نہیں ہے کہ وہ اٹھا رہے ہیں کسی اور کا بچہ. 123 00:08:24,401 --> 00:08:27,530 جھوٹی ولدیت 10٪ کی طرح زیادہ ہے۔ ہماری ماؤں کا یہی حال ہے۔ ہم ماننا چاہیں گے۔ 124 00:08:27,605 --> 00:08:30,097 کون پرواہ کرتا ہے؟ اگر اسے اپنے والدین سے ملے وہ دونوں مر چکے ہوں گے۔ 125 00:08:30,177 --> 00:08:33,045 - کیا ہم آگے بڑھ سکتے ہیں۔ تفریق تشخیص؟ - پچاس روپے کہتے ہیں میں ٹھیک کہہ رہا ہوں۔ 126 00:08:33,114 --> 00:08:35,675 - میں آپ کے پیسے لوں گا۔ - ایک اعصاب کو مارا؟ 127 00:08:35,751 --> 00:08:39,210 - فکر مت کرو. مجھے یقین ہے کہ وہ آدمی جو آپ کو آپ کے والد نے اندر لے لیا - اسے ایک سو بنائیں۔ 128 00:08:39,290 --> 00:08:43,091 leukoencephalopathy کے بارے میں کیا ہے؟ 16 سال کی عمر میں؟ 129 00:08:43,162 --> 00:08:45,461 یہ ضروری نہیں ہے۔ اتنا برا ہونا ضروری ہے. 130 00:08:45,532 --> 00:08:48,559 اگر ہم رات کی دہشت کو چھوڑ دیں، یہ کچھ نظامی ہو سکتا ہے. 131 00:08:48,636 --> 00:08:51,162 - اس کے جگر، گردے. دماغ سے باہر کچھ۔ - جی ہاں. 132 00:08:51,241 --> 00:08:54,973 - کسی بھی علامت کو خارج کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں۔ اگر یہ آپ کے کام کو آسان بناتا ہے۔ - رات کی دہشت کہانیاں تھیں۔ 133 00:08:55,046 --> 00:08:59,781 - وہ برا خواب دیکھ سکتا تھا۔ - نہیں، والدین نے کہا کہ وہ اس دوران ہوش میں تھا۔ اور بعد میں کچھ یاد نہیں رہا. 134 00:08:59,854 --> 00:09:01,788 - یہ ایک رات کی دہشت گردی ہے۔ - والدین نے کہا؟ 135 00:09:01,857 --> 00:09:03,950 [گھر] یہ ایک اچھی بات ہے۔ 136 00:09:04,026 --> 00:09:07,292 اس سے پہلے کہ ہم اس بچے کی مذمت کریں، شاید ہمیں تفریح ​​کرنی چاہئے۔ ڈاکٹر چیس کا شکوہ۔ 137 00:09:07,364 --> 00:09:12,429 میں ایک تفصیلی پولی سومنگراف چاہتا ہوں۔ اگر اسے رات کا خوف ہے، میں انہیں دیکھنا چاہتا ہوں۔ 138 00:09:23,555 --> 00:09:26,024 [بے ترتیبی سے سانس لینا] 139 00:09:34,971 --> 00:09:37,167 میں عام طور پر حرکت نہیں کرتا رات کے خوف کے دوران. 140 00:09:37,241 --> 00:09:39,175 میں آپ کو ان کے لیے روک نہیں رہا ہوں۔ 141 00:09:42,049 --> 00:09:45,281 E.E.G اسامانیتاوں کا انکشاف آپ کے دماغ میں 142 00:09:45,353 --> 00:09:47,720 آپ کی انگلیوں میں اعصاب کو نقصان پہنچا۔ 143 00:09:54,400 --> 00:09:57,529 کیا کر رہے ہو؟ 144 00:09:57,605 --> 00:10:00,700 - اسے ٹھیک کرنا۔ - کیا میں اپنے والدین سے بات کر سکتا ہوں؟ 145 00:10:00,776 --> 00:10:02,835 اوہ، اس بارے میں سب جانتے ہیں۔ 146 00:10:02,912 --> 00:10:05,438 میں واقعی انہیں دیکھنا چاہوں گا۔ 147 00:10:13,963 --> 00:10:17,365 مہربانی فرمائیں۔ میں انہیں یہاں واقعی پسند کروں گا۔ 148 00:10:19,136 --> 00:10:21,127 یہ تکلیف دینے والا ہے، ڈین۔ 149 00:10:21,206 --> 00:10:23,197 اوہ۔ اوہ، خدا. 150 00:10:24,979 --> 00:10:27,141 - [چیخیں] - [کرنچنگ] 151 00:10:27,215 --> 00:10:29,206 [تصویر] [چیخیں] 152 00:10:40,034 --> 00:10:42,560 یہ رات کی دہشت گردی ہے۔ 153 00:10:52,719 --> 00:10:56,884 [فورمین] ہم نے C.T., M.R.I., C.B.C. CHEM-7 اور سینے کا ایکسرے۔ 154 00:10:56,959 --> 00:11:00,020 تمام ٹیسٹ نارمل آ گئے۔ اس کی علامات کی وضاحت کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔ 155 00:11:00,096 --> 00:11:03,931 ٹھیک ہے، لیکن چلو دکھاوا کرتے ہیں۔ وہاں کچھ ہے اور وہاں سے جاؤ. اس M.R.I. پر کون کچھ دیکھتا ہے؟ 156 00:11:06,105 --> 00:11:08,904 سفید مادے میں کوئی زخم نہیں۔ کوئی ساختی اسامانیتا نہیں ہے۔ 157 00:11:08,976 --> 00:11:10,944 کوئی جگہ پر قبضہ کرنے والے ٹیومر نہیں ہیں۔ 158 00:11:11,012 --> 00:11:15,951 وہ 16 سال کا ہے، اس لیے اسے ہونا چاہیے۔ ایک بالکل قدیم دماغ. سب سے چھوٹی چیز غیر معمولی ہے۔ 159 00:11:17,255 --> 00:11:19,622 Meningeal اضافہ. 160 00:11:19,692 --> 00:11:22,253 - میری شرط وائرل میننجائٹس ہے۔ - بہترین 161 00:11:22,330 --> 00:11:24,264 تم دیکھتے ہو کہ اس نے وہاں کیا کیا؟ 162 00:11:24,333 --> 00:11:28,100 ایک چھوٹا سا اشارہ لیا کہ ایک اعصابی مسئلہ ہے اور اس کے ساتھ بھاگنے سے نہیں ڈرتا تھا۔ 163 00:11:28,171 --> 00:11:30,640 کوئی ثبوت نہیں ہے۔ اس M.R.I پر گردن توڑ بخار کا 164 00:11:30,709 --> 00:11:32,609 نہیں، وہاں نہیں ہے۔ وہ بالکل غلط ہے۔ 165 00:11:32,678 --> 00:11:34,703 پھر کیا اشارہ کیا آپ بات کر رہے ہیں؟ 166 00:11:34,781 --> 00:11:39,584 وہ جانتا تھا کہ میں نے کچھ دیکھا ہے۔ M.R.I. پر، تو اس نے سوچا کہ وہاں ضرور ہونا چاہیے۔ وہاں کچھ اور اندازہ لگایا. 167 00:11:39,655 --> 00:11:43,148 - ہوشیار، بلکہ قابل رحم بھی۔ - تو آپ کو کیا ملا؟ 168 00:11:43,227 --> 00:11:46,220 کارپس کیلوسم پر گہری نظر ڈالیں۔ 169 00:11:48,868 --> 00:11:52,305 - ٹھیک لگ رہا ہے. - کیا ہم سب ایک ہی چیز کو دیکھ رہے ہیں؟ 170 00:11:52,374 --> 00:11:54,843 دو سو ملین interhemispheric اعصابی ریشے. 171 00:11:54,910 --> 00:11:57,971 جارج واشنگٹن پل بائیں اور دائیں طرف کے درمیان دماغ کے. 172 00:11:59,717 --> 00:12:02,346 یہ لطیف ہے۔ 173 00:12:04,425 --> 00:12:06,758 کچھ جھکنا ہے۔ وہاں۔ 174 00:12:06,828 --> 00:12:08,819 اوپر کی طرف محراب۔ کیا آپ اندازہ لگا رہے ہیں؟ 175 00:12:08,898 --> 00:12:10,798 جی ہاں 176 00:12:10,868 --> 00:12:14,635 - بہت برا. تم ٹھیک کہتے ہو۔ - وہ شاید ابھی منتقل ہوا ہے۔ 177 00:12:14,706 --> 00:12:17,301 کوئی بھی مکمل طور پر خاموش نہیں رہتا ہے۔ پورے M.R.I کے لیے 178 00:12:17,377 --> 00:12:22,874 ہاں۔ شاید بے چین ہو گیا تھا۔ اور اس کے دماغ کے ایک نصف کرہ کو منتقل کر دیا۔ زیادہ آرام دہ پوزیشن پر۔ 179 00:12:22,951 --> 00:12:26,217 کچھ اس پر زور دے رہا ہے۔ رکوع ہوتا تو ایک ٹیومر ہو سکتا ہے. 180 00:12:26,290 --> 00:12:29,749 کیا آپ کو ٹیومر نظر آتا ہے؟ اس M.R.I. پر؟ نہیں، لیکن مجھے کوئی جھکتا بھی نظر نہیں آتا۔ 181 00:12:29,828 --> 00:12:33,356 کوئی ٹیومر نہیں ہے۔ صرف ایک رکاوٹ جس کی وجہ سے دباؤ ہے۔ علامات کی وجہ سے. 182 00:12:33,434 --> 00:12:36,871 آج رات کی دہشت۔ کل، اس کا خون بہہ رہا ہے۔ اس کی آنکھوں سے باہر. 183 00:12:36,939 --> 00:12:41,708 اسے ریڈیونیوکلیوٹائڈ سیسٹرنوگرام حاصل کریں۔ میں ضمانت دیتا ہوں کہ آپ کو رکاوٹ نظر آئے گی۔ 184 00:12:44,616 --> 00:12:46,607 [ڈین وائمپرنگ] 185 00:12:47,621 --> 00:12:49,612 ٹھیک ہے۔ 186 00:12:52,462 --> 00:12:54,191 آسان 187 00:12:54,264 --> 00:12:56,529 ٹھیک ہے۔ میرا ہاتھ دباو۔ 188 00:13:00,340 --> 00:13:02,433 ٹھیک ہے زور سے نچوڑنا۔ 189 00:13:02,510 --> 00:13:04,945 [ڈین وائمپرنگ] 190 00:13:05,013 --> 00:13:06,947 [باپ] ٹھیک ہے 191 00:13:13,159 --> 00:13:16,425 اب میں ایک مواد انجیکشن کر رہا ہوں۔ جسے ریڈیوآاسوٹوپ کے ساتھ ٹیگ کیا گیا ہے۔ 192 00:13:16,497 --> 00:13:20,332 یہ آپ کی ریڑھ کی ہڈی میں داخل ہو جائے گا۔ اور آپ کے دماغ تک سفر کریں۔ 193 00:13:20,402 --> 00:13:24,305 یہ آپ کو قابل بنائے گا۔ گہری سوچیں سوچیں، 194 00:13:24,375 --> 00:13:26,309 سو میل فی گھنٹہ چلائیں۔ 195 00:13:27,580 --> 00:13:29,845 آسان 196 00:13:42,702 --> 00:13:45,763 ان کی آنکھوں کا رنگ ایک جیسا نہیں ہوتا لیکن آنکھوں میں وہ جھرنا 197 00:13:45,840 --> 00:13:48,867 یہ شاید 10 میں سے ایک موقع ہے۔ اگر وہ متعلق نہیں ہیں؟ 198 00:13:48,945 --> 00:13:51,346 نہیں، ہاؤس آپ کو ادائیگی نہیں کرے گا۔ اس کی بنیاد پر. 199 00:13:51,415 --> 00:13:55,284 [ہنسی] کوئی بھی عذر ہم لوگوں کو دے سکتے ہیں۔ ڈی این اے کا جواز پیش کرنے کے لیے ٹیسٹ؟ 200 00:13:55,354 --> 00:13:59,485 ہم انہیں بتا سکتے ہیں کہ اس کے پاس ہنٹنگٹن ہے- پورے خاندان کو ٹیسٹ کیا جانا چاہئے یا وہ سب مر جائیں گے. 201 00:13:59,561 --> 00:14:01,792 [ہنسی] 202 00:14:03,032 --> 00:14:04,966 ہائے 203 00:14:05,035 --> 00:14:08,904 بہت زیادہ رکاوٹ ہے۔ میں نے اسے سرجری کے لیے مقرر کیا ہے۔ 204 00:14:08,974 --> 00:14:12,809 ہم ایک شنٹ ڈال رہے ہیں وینٹریکلز میں سے ایک میں دماغی اسپائنل سیال کو باہر کرنے کے لیے۔ 205 00:14:12,880 --> 00:14:15,509 مزید دباؤ نہیں، سب کچھ معمول پر واپس آتا ہے. 206 00:14:15,584 --> 00:14:18,520 وہ آپ کے پاس خوش قسمت ہے۔ اس کے ڈاکٹروں کے طور پر. 207 00:14:24,463 --> 00:14:27,160 [عورت قہقہہ لگاتی ہے] 208 00:14:27,235 --> 00:14:30,228 کوئی فارمولا نہیں۔ بس امی کا صحت مند، قدرتی چھاتی کا دودھ۔ 209 00:14:30,305 --> 00:14:32,000 سوادج 210 00:14:32,075 --> 00:14:35,170 اس کا پورا چہرہ ابھی مل گیا۔ رات بھر اس طرح سوجن. 211 00:14:35,247 --> 00:14:37,478 مم ہمم۔ 212 00:14:38,484 --> 00:14:40,817 بخار نہیں۔ 213 00:14:40,887 --> 00:14:43,721 غدود نارمل۔ اس کی ویکسینیشن کی تاریخیں غائب ہیں۔ 214 00:14:43,792 --> 00:14:46,455 - ہم ویکسین نہیں کر رہے ہیں۔ - [بیبی کوئنگ] 215 00:14:47,530 --> 00:14:50,022 گریبیٹ! گریبیٹ! 216 00:14:50,102 --> 00:14:51,626 گریبیٹ! 217 00:14:51,703 --> 00:14:53,398 لگتا ہے کہ وہ کام نہیں کرتے؟ 218 00:14:53,473 --> 00:14:56,773 میرے خیال میں کچھ ملٹی نیشنل دوا ساز کمپنی مجھے لگتا ہے کہ وہ کام کرنا چاہتے ہیں 219 00:14:56,845 --> 00:15:00,077 ان کی نچلی لائن کو پیڈ کریں۔ مم ہمم۔ 220 00:15:00,149 --> 00:15:02,448 - کیا میں؟ - ضرور. 221 00:15:03,454 --> 00:15:06,117 گریبیٹ۔ گریبیٹ۔ 222 00:15:06,191 --> 00:15:08,490 گریبیٹ۔ [بچے کی ہنسی] 223 00:15:08,561 --> 00:15:11,463 ہاں۔ تمام فطری، کوئی رنگ ایک اچھا کاروبار نہیں ہے. 224 00:15:11,533 --> 00:15:13,661 تمام قدرتی بچوں کے کھلونے۔ 225 00:15:13,736 --> 00:15:16,228 کھلونا کمپنیاں - وہ نہیں کرتے ہیں۔ من مانی طور پر اپنے مینڈکوں کو نشان زد کریں۔ 226 00:15:16,307 --> 00:15:19,334 وہ کتنا جھوٹ نہیں بولتے وہ تحقیق پر خرچ کرتے ہیں۔ اور ترقی. 227 00:15:19,411 --> 00:15:25,010 ایک کھلونا کمپنی سب سے بری بنانے کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ واقعی بورنگ مینڈک۔ 228 00:15:25,086 --> 00:15:27,920 - [ہنسی] ١ - گریبٹ، گریبٹ، گریبٹ۔ 229 00:15:27,990 --> 00:15:30,824 آپ ایک اور کو جانتے ہیں۔ واقعی اچھا کاروبار؟ 230 00:15:30,895 --> 00:15:33,126 چھوٹے، چھوٹے بچے کے تابوت۔ 231 00:15:34,433 --> 00:15:36,698 آپ انہیں حاصل کر سکتے ہیں۔ مینڈک کے سبز رنگ میں، 232 00:15:36,770 --> 00:15:39,205 فائر انجن سرخ - واقعی. 233 00:15:39,274 --> 00:15:43,507 سوادج ممی میں اینٹی باڈیز صرف چھ ماہ تک بچے کی حفاظت کریں، 234 00:15:43,580 --> 00:15:46,175 یہی وجہ ہے کہ یہ کمپنیاں لگتا ہے کہ وہ آپ کو پکڑ سکتے ہیں۔ 235 00:15:46,250 --> 00:15:49,982 وہ سوچتے ہیں کہ آپ خرچ کریں گے۔ جو کچھ وہ پوچھتے ہیں اپنے بچے کو زندہ رکھنے کے لیے۔ 236 00:15:50,056 --> 00:15:52,081 چیزیں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ انہیں غلط ثابت کریں۔ 237 00:15:52,159 --> 00:15:56,757 آپ جیسے چند سو والدین فیصلہ کرتے ہیں۔ وہ اپنے بچے کو مرنے دینا پسند کریں گے۔ ویکسینیشن کے لیے 40 روپے کھانسی سے 238 00:15:56,833 --> 00:15:59,325 میرا یقین کرو قیمتیں واقعی تیزی سے گر جائیں گی. 239 00:15:59,403 --> 00:16:02,339 گریبٹ، گریبٹ، گریبٹ، gribbet، gribbet. 240 00:16:02,408 --> 00:16:03,807 گریبیٹ۔ 241 00:16:03,876 --> 00:16:05,707 مجھے بتائیں کہ اس کے پاس کیا ہے؟ 242 00:16:08,851 --> 00:16:11,377 ایک سردی۔ 243 00:16:11,454 --> 00:16:13,547 [کیمرون] ایک مسئلہ ہے۔ 244 00:16:13,624 --> 00:16:16,753 سرجری میں پیچیدگیاں؟ سرجری ٹھیک ہو گئی۔ وہ صحت یاب ہو رہا ہے۔ 245 00:16:16,828 --> 00:16:19,161 لیکن ہم نے ایک شیشی لے لی C.S.F کے اور اس کا تجربہ کیا۔ واقعی؟ 246 00:16:19,232 --> 00:16:22,202 جھکنے والا نکلا۔ اس کے مسائل کا سبب نہیں تھا. یہ ایک علامت تھی۔ 247 00:16:22,270 --> 00:16:24,363 اولیگوکلونل بینڈز اور intrathecal IgG میں اضافہ ہوا۔ 248 00:16:24,440 --> 00:16:28,605 جس کا مطلب ہے ایک سے زیادہ سکلیروسیس۔ اور اس کی وجہ تم میں سے تین مجھے یہ بتائیں؟ 249 00:16:28,679 --> 00:16:31,410 کیونکہ ہمارا اختلاف ہے۔ اس بارے میں کہ یہ M.S ہے یا نہیں۔ 250 00:16:31,483 --> 00:16:35,045 M.R.I پر کوئی زخم نہیں یہ جلدی ہے. اسے یہ مرض لاحق ہے۔ شاید دو ہفتوں کے لیے۔ 251 00:16:35,122 --> 00:16:38,854 - میکڈونلڈ کے معیار کے لیے چھ ماہ درکار ہیں۔ ایک حتمی تشخیص کرنے کے لئے. - کون میک فیرسن کی پرواہ کرتا ہے؟ 252 00:16:38,928 --> 00:16:40,862 - میں نے سنا ہے کہ اس نے بلی کے بچوں کو تشدد کا نشانہ بنایا۔ - میکڈونلڈ. 253 00:16:40,931 --> 00:16:43,423 اوہ، میک ڈونلڈ۔ حیرت انگیز ڈاکٹر، بلی کے بچوں سے محبت کرتا تھا. 254 00:16:43,501 --> 00:16:45,469 V.E.P. دماغ کے سست ہونے کی نشاندہی کرتا ہے۔ 255 00:16:45,538 --> 00:16:47,506 [کیمرون] زخموں کے بغیر، ہم یقین نہیں کر سکتے ہیں. 256 00:16:47,574 --> 00:16:50,009 ٹھیک ہے، اگر یہ ہے، تو یہ چلا گیا ہے تین ہفتوں میں صفر سے 60 تک، 257 00:16:50,077 --> 00:16:52,045 جو اشارہ کرے گا تیزی سے ترقی پذیر M.S. 258 00:16:52,114 --> 00:16:55,448 مزہ نہیں M.S. غبارے اور موٹر سائیکل سواری کے ساتھ وہیل چیئر میں معذور افراد کے لیے۔ 259 00:16:55,519 --> 00:16:58,648 ہمیں اس وقت تک انتظار کرنا چاہیے - اب اس کا علاج شروع کرو، 260 00:16:58,723 --> 00:17:02,991 شاید وہ چل سکتا ہے ایک دو سال کے لیے شاید مزید پانچ تک زندہ رہو۔ 261 00:17:03,063 --> 00:17:05,589 اسے خاندان تک توڑ دو۔ میں گھر جا رہا ہوں۔ 262 00:17:05,667 --> 00:17:09,729 اس میں مہینوں لگیں گے۔ حتمی تشخیص کے لیے۔ میرا کیا ہوگا؟ 263 00:17:11,409 --> 00:17:13,674 MS۔ ایک ناقابل یقین حد تک متغیر بیماری ہے۔ 264 00:17:13,745 --> 00:17:17,147 اگر یہ ایم ایس ہے، اور ہم نہیں ہیں۔ سو فیصد یقین ہے. 265 00:17:17,218 --> 00:17:19,687 آپ کے خیال میں کیا ہونے والا ہے؟ 266 00:17:23,026 --> 00:17:25,325 کچھ دوائیں ہیں۔ علامات کو منظم کرنے کے لئے، 267 00:17:25,396 --> 00:17:28,525 لیکن جیسے جیسے بیماری بڑھتی ہے، مسائل مزید سنگین ہو جائیں گے. 268 00:17:28,601 --> 00:17:30,934 آنتوں اور مثانے کی خرابی، 269 00:17:31,004 --> 00:17:33,599 علمی فعل کا نقصان، درد 270 00:17:33,675 --> 00:17:36,167 تو کیا تکلیف ہو گی؟ 271 00:17:37,380 --> 00:17:39,815 دماغ تاروں کی ایک بڑی الجھن کی طرح ہے۔ 272 00:17:39,884 --> 00:17:42,445 MS۔ ان کو موصلیت سے ہٹا دیتا ہے، اور اعصاب مر جاتے ہیں. 273 00:17:42,522 --> 00:17:45,151 دماغ اسے درد سے تعبیر کرتا ہے۔ 274 00:17:45,225 --> 00:17:48,491 لیکن علاج شروع کرنے سے، ہم اسے روکیں گے۔ جب تک ممکن ہو. 275 00:17:49,498 --> 00:17:51,432 ہم دیکھ رہے ہیں۔ ماہرین کے ایک جوڑے، 276 00:17:51,501 --> 00:17:55,029 اور جب تک ہم آپ کو الگ نہیں کر دیتے، تم یہاں رہو گے، ٹھیک ہے؟ 277 00:18:15,736 --> 00:18:18,228 سیکیورٹی نے ویڈیو ٹیپس کو چیک کیا۔ تمام فریم کیمروں سے۔ 278 00:18:18,308 --> 00:18:20,539 اسے ابھی بھی ہسپتال میں رہنا ہے۔ چیس کہاں ہے؟ 279 00:18:20,611 --> 00:18:23,172 مین فلور۔ ٹھیک ہے۔ آپ کیفے ٹیریا لے جائیں۔ اور انتظامیہ. 280 00:18:23,248 --> 00:18:25,843 میں تحقیقی ملحقہ کو ماروں گا۔ اور آپ کے پاس واپس جانے کے لیے کام کریں۔ 281 00:18:49,386 --> 00:18:51,617 [بجتا ہے] 282 00:19:03,207 --> 00:19:05,198 ڈین؟ 283 00:19:06,711 --> 00:19:09,374 بجنا جاری ہے 284 00:19:09,449 --> 00:19:12,317 [جواب دینے والی مشین کلکس] [گھر] میں یہاں نہیں ہوں۔ ایک پیغام چھوڑیں۔ 285 00:19:12,387 --> 00:19:14,321 [بیپ] 286 00:19:18,663 --> 00:19:21,462 ڈاکٹر کڈی۔ زبردست لباس۔ 287 00:19:21,533 --> 00:19:23,798 کیا کر رہے ہو؟ یہاں واپس؟ مریض؟ 288 00:19:23,870 --> 00:19:27,363 نمبر ہکر۔ میرے دفتر چلا گیا۔ میرے گھر کے بجائے 289 00:19:28,744 --> 00:19:30,735 [لفٹ بیل ڈنگز] 290 00:19:37,757 --> 00:19:40,192 ڈاکٹر ہاؤس۔ 291 00:19:40,261 --> 00:19:43,060 ڈین غائب ہے۔ ہاں۔ مجھے وہ حصہ میسج سے ملا۔ 292 00:19:43,131 --> 00:19:46,363 آپ نے کہا کہ مجھے فوری طور پر ضرورت تھی۔ اسے حرکت نہیں کرنی چاہیے۔ ایک lumbar پنکچر کے بعد. 293 00:19:46,437 --> 00:19:49,134 میں مانتا ہوں۔ اس کے پاس ہونے والا ہے۔ ایک بہت برا سر درد. 294 00:19:49,207 --> 00:19:52,336 میری بھی یہی رائے ہوگی۔ اگر کل صبح مشورہ کیا جائے۔ 295 00:19:52,412 --> 00:19:55,576 ہم آپ کو باخبر رکھنا چاہتے تھے۔ اس نے کچھ بڑی بھاری خبریں سنیں۔ 296 00:19:57,419 --> 00:20:00,116 یہ آوارہ بچہ نہیں ہے۔ ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور کے ارد گرد. 297 00:20:00,191 --> 00:20:03,389 وہ 16 سال کا ہے۔ آپ اسے تلاش کر لیں گے۔ 298 00:20:03,462 --> 00:20:05,396 میں گھر جا رہا ہوں۔ 299 00:20:05,465 --> 00:20:08,435 تو جب تم کہتے ہو، "کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں" آپ کا مطلب ہے فون نہیں کرنا؟ 300 00:20:08,502 --> 00:20:10,733 نہیں، میرا مطلب ہے مجھے کال کریں۔ اگر میں کچھ کر سکتا ہوں۔ 301 00:20:10,806 --> 00:20:14,937 میں سرچ پارٹیوں میں برا ہوں، اور میں ارد گرد بیٹھنا برا ہوں بے چین نظر آرہا ہے، کچھ نہیں کر رہا ہے۔ 302 00:20:15,012 --> 00:20:17,037 اس کے والدین کا کیا ہوگا؟ کیا ہم انہیں بلائیں؟ 303 00:20:17,115 --> 00:20:19,516 کیوں؟ آپ کو لگتا ہے کیا وہ اسے چھپا رہے ہیں؟ 304 00:20:19,586 --> 00:20:21,554 کسی کو یقینی بنائیں چھت کو چیک کرتا ہے۔ 305 00:20:22,623 --> 00:20:26,424 کچھ آرڈرلیز دروازہ کھلا رکھیں تاکہ وہ دھواں اٹھا سکیں۔ 306 00:21:00,979 --> 00:21:03,847 [پیچھا] ڈین تم ٹھیک ہو؟ 307 00:21:10,594 --> 00:21:14,326 تجرباتی علاج ہیں۔ جاری تحقیق۔ 308 00:21:14,399 --> 00:21:16,800 کون جانتا ہے کہ وہ کیا دریافت کریں گے۔ ایک یا دو سال میں. 309 00:21:16,870 --> 00:21:18,838 یہ وہ جگہ ہے جہاں میں نے گیند گرائی تھی۔ 310 00:21:18,906 --> 00:21:21,432 ڈین، ہم کھڑے ہیں۔ ہسپتال کی چھت پر 311 00:21:24,113 --> 00:21:26,104 ڈین 312 00:21:26,183 --> 00:21:28,208 ڈین، آپ میدان میں نہیں ہیں۔ 313 00:21:28,286 --> 00:21:30,448 وہ نہیں جانتا کہ وہ کہاں ہے۔ ڈین 314 00:21:30,523 --> 00:21:31,888 فورمین 315 00:21:33,093 --> 00:21:34,856 ڈین 316 00:21:36,098 --> 00:21:38,032 - ڈین؟ - ڈین، نہیں! 317 00:21:48,717 --> 00:21:51,209 ڈاکٹر فورمین۔ 318 00:21:52,856 --> 00:21:54,847 میرا خیال ہے کہ آپ کو بچہ مل گیا ہے۔ 319 00:21:54,926 --> 00:21:57,521 وہ تقریباً چلا گیا۔ چھت خودکشی؟ 320 00:21:57,596 --> 00:22:01,465 نہیں، اس نے سوچا کہ وہ اس پر ہے۔ لیکروس فیلڈ. دیکھو، میں جا رہا تھا۔ گھر چلائیں، شاور، تبدیلی- 321 00:22:01,535 --> 00:22:03,469 ہوش میں۔ ہاں۔ 322 00:22:04,539 --> 00:22:07,134 تم نے اس سے کیسے بات کی؟ دراصل، چیس نے اس سے نمٹا۔ 323 00:22:07,210 --> 00:22:09,144 تم نے یہ کیسے نہیں کیا؟ 324 00:22:09,213 --> 00:22:11,648 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں سیاہ ہوں، لیکن وہ قریب تھا. 325 00:22:11,716 --> 00:22:14,151 [لفٹ بیل ڈنگز] 326 00:22:14,221 --> 00:22:16,212 چلو۔ آپ میرے ساتھ سوار ہو سکتے ہیں۔ 327 00:22:17,292 --> 00:22:19,454 [سسکیاں] 328 00:22:22,900 --> 00:22:26,632 گھر والوں کو کوئی بتائے۔ ان کا لڑکا تقریباً چھت سے اتر گیا؟ وہ ضرور پرجوش ہوں گے۔ 329 00:22:26,706 --> 00:22:28,902 وہ مقدمہ نہیں کر رہے، لیکن میں صرف اس وجہ سے سوچتا ہوں چیس نے پوچھا- 330 00:22:28,976 --> 00:22:31,502 ہر کوئی کیوں کرتا ہے ہمیشہ سوچتے ہیں کہ میں طنزیہ ہوں؟ 331 00:22:31,579 --> 00:22:33,775 یہ بہت اچھی خبر ہے۔ اس کے پاس M.S نہیں ہے۔ 332 00:22:33,849 --> 00:22:37,547 والدین کو خوش ہونا چاہیے۔ ماں ویسے بھی۔ یقیناً باپ کو شاید معلوم نہیں- 333 00:22:37,622 --> 00:22:41,924 - اس کے پاس ایم ایس کیوں نہیں ہے؟ - وہ چھت پر تھا، سوچ رہا تھا وہ ایک لیکروس میدان میں تھا۔ 334 00:22:41,995 --> 00:22:45,864 - ہوش میں، اور اس وجہ سے نہیں ایک رات کی دہشت. آپ اس میں سے کچھ چاہتے ہیں؟ - جی ہاں، ضرور. 335 00:22:45,934 --> 00:22:48,027 وہ شدید حالت میں تھا۔ الجھن کی حالت، 336 00:22:48,104 --> 00:22:50,903 جس کے ساتھ فٹ نہیں ہے M.S جیسی ڈیمیلینٹنگ بیماری 337 00:22:50,975 --> 00:22:53,034 اولیگوکلونل بینڈز- حقیقی تھے۔ 338 00:22:53,111 --> 00:22:56,639 ان کا بس کچھ مطلب ہے۔ M.S کے علاوہ تو، وہ ہمیں کیا کہہ رہے ہیں؟ 339 00:22:56,717 --> 00:22:58,708 کہ مدافعتی نظام کام کر رہا ہے؟ ٹھیک ہے۔ 340 00:22:58,786 --> 00:23:00,914 اس کے دماغ میں انفیکشن ہے۔ 341 00:23:00,990 --> 00:23:02,981 سیکس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 342 00:23:03,059 --> 00:23:06,291 ٹھیک ہے، یہ پیچیدہ ہو سکتا ہے. میرا مطلب ہے، ہم مل کر کام کرتے ہیں۔ 343 00:23:06,364 --> 00:23:09,425 - میں بڑا ہوں، یقیناً، لیکن شاید آپ کو یہ پسند ہے۔ - میرا مطلب تھا کہ شاید اسے نیورو سیفیلس ہے۔ 344 00:23:09,502 --> 00:23:13,269 - ہہ. اچھا کور۔ - معذرت. آر پی آر منفی تھا۔ 345 00:23:13,340 --> 00:23:16,799 ہمیں ضرورت نہیں ہے۔ تصدیق کرنے کے لیے ایک حتمی ٹیسٹ۔ ضرور M.S کی تصدیق کے لیے کسی کی ضرورت نہیں تھی۔ 346 00:23:16,879 --> 00:23:21,375 ٹھیک ہے۔ آئیے آپ کا انتظار کرتے ہیں۔ 1,400 وائرس پر ٹائٹرز چلائیں جبکہ اس بچے کا دماغ کیچڑ میں بدل جاتا ہے۔ 347 00:23:21,452 --> 00:23:25,048 تو حقیقت یہ ہے کہ اس کے پاس ایم ایس نہیں ہے، یہ ہے- یہ واقعی اچھی خبر نہیں ہے۔ 348 00:23:25,125 --> 00:23:27,253 ٹھیک ہے، اگر یہ نیوروسیفلیس ہے. 349 00:23:27,328 --> 00:23:30,389 غلط منفی کا امکان ایک R.P.R پر ٹیسٹ: 30% 350 00:23:30,466 --> 00:23:33,959 16 سالہ بچے کے جنسی تعلقات کا امکان: تقریباً 120%۔ 351 00:23:34,038 --> 00:23:36,473 میں اسے I.V پر شروع کروں گا۔ پینسلن. ہم اس کا انتظار نہیں کریں گے۔ 352 00:23:36,541 --> 00:23:40,069 سب سے مؤثر طریقہ منشیات کی فراہمی ہے ریڑھ کی ہڈی کے ذریعے اس کے دماغ میں۔ 353 00:23:40,147 --> 00:23:42,081 ہم نہیں کر سکتے۔ دماغ جیسی تنگ جگہ میں، 354 00:23:42,150 --> 00:23:45,917 intracranial دباؤ میں اضافہ پینسلن جیسی اعلیٰ مقدار کی دوا سے اس کے دماغی خلیہ کو ہرنیٹ کر سکتا ہے۔ 355 00:23:45,989 --> 00:23:49,016 یہ اسے مار ڈالے گا۔ اس کے صحیح دماغ میں کوئی نیورولوجسٹ نہیں ہے۔ اس کی سفارش کریں گے. 356 00:23:49,093 --> 00:23:51,927 ہاتھ دکھانا۔ کون سمجھتا ہے کہ میں نہیں ہوں۔ میرے دائیں دماغ میں؟ 357 00:23:51,998 --> 00:23:55,867 اور کون سمجھتا ہے کہ میں یہ بھول گیا ہوں۔ کافی بنیادی اعصابی حقیقت؟ 358 00:23:55,937 --> 00:23:58,168 کون سوچتا ہے کہ تیسرا آپشن ہے؟ 359 00:24:00,243 --> 00:24:04,180 - بہت اچھا. تیسرا انتخاب کیا ہے؟ ”کوئی اندازہ نہیں۔ آپ نے ابھی پوچھا اگر میں نے سوچا کہ ایک تھا. 360 00:24:07,987 --> 00:24:11,082 مریض کے دماغ میں شنٹ ہوتا ہے۔ کوئی دباؤ نہیں بڑھے گا۔ 361 00:24:11,159 --> 00:24:13,685 ہم زیادہ سے زیادہ پینسلن ڈال سکتے ہیں۔ اس کے جسم میں جیسا کہ ہم چاہتے ہیں۔ 362 00:24:13,763 --> 00:24:16,699 بہترین اس کے ذریعے انجیکشن لگائیں۔ ایک lumbar پنکچر. 363 00:24:19,605 --> 00:24:22,734 ہم میں سے ایک آپ کے ساتھ ایسا کرنے والا ہے۔ اگلے دو ہفتوں کے لیے دن میں دو بار۔ 364 00:24:22,809 --> 00:24:25,472 [سانس لینا، گہرا سانس خارج کرنا] 365 00:24:25,546 --> 00:24:28,311 - میں تیار ہوں. جاؤ - اسے آتشک ہو سکتا ہے... 366 00:24:28,384 --> 00:24:30,979 یہاں تک کہ اگر وہ جنسی طور پر متحرک نہیں ہے؟ 367 00:24:32,057 --> 00:24:35,459 ٹھیک ہے، یہ غیر معمولی ہے، لیکن یہ ممکن ہے. 368 00:24:36,463 --> 00:24:38,454 ٹھیک ہے۔ آرام کرو۔ 369 00:24:51,252 --> 00:24:54,416 یہ متاثر ہے، واقعی ایک بڑے سوراخ کے ساتھ، 370 00:24:54,489 --> 00:24:56,856 جیسے آپ نے اس میں کیل پھنسا دیا ہو۔ دباؤ کو دور کرنے کے لئے. 371 00:24:56,926 --> 00:24:59,919 میں ایسا نہیں کروں گا۔ اگرچہ زخم بے قاعدہ ہے. 372 00:24:59,998 --> 00:25:03,264 یہ بیلناکار نہیں ہے۔ اس کی شکل مثلث کی طرح ہے۔ تو، ایک کیل نہیں. 373 00:25:03,335 --> 00:25:05,394 - سٹیک چاقو؟ - بیوی کی کیل فائل۔ 374 00:25:05,472 --> 00:25:07,964 کیل فائل۔ 375 00:25:08,042 --> 00:25:10,101 ہاں۔ درد تمہیں بنا دے گا۔ احمقانہ چیزیں کرو. 376 00:25:11,181 --> 00:25:14,208 - کنارے اتارنے کے لئے کچھ؟ - ہاں. 377 00:25:16,354 --> 00:25:18,345 چیئرز 378 00:25:22,163 --> 00:25:25,190 تو، آپ کے یہاں خاندان ہے پرنسٹن میں؟ 379 00:25:25,268 --> 00:25:27,999 نہیں یہاں کام پر؟ 380 00:25:28,072 --> 00:25:30,268 - نہیں تم کیوں ہو - - کیا آپ کے عضو تناسل کو تکلیف ہے؟ 381 00:25:30,342 --> 00:25:32,504 نہیں، کیا؟ یہ چاہئے؟ 382 00:25:32,579 --> 00:25:36,107 نہیں، بس سوچا کہ میں آپ کو پھینک دوں ایک واقعی نامناسب سوال۔ 383 00:25:36,184 --> 00:25:40,315 - آپ کے وکیل کو یہ پسند آئے گا۔ - میں آپ پر مقدمہ کیوں کرنا چاہوں گا؟ میں چاہتا ہوں کہ تم میرا علاج کرو۔ 384 00:25:40,390 --> 00:25:42,859 - آپ میپل ووڈ سے ہیں، نیو جرسی، ٹھیک ہے؟ - ہاں. 385 00:25:42,927 --> 00:25:45,192 اب، آپ کیوں کریں گے 70 میل ڈرائیو... 386 00:25:45,264 --> 00:25:48,200 کسی حالت کا علاج کرنے کے لیے کہ ایک نو سالہ بچہ تشخیص کر سکتا ہے؟ 387 00:25:49,737 --> 00:25:52,673 یہ آزادانہ پیپ ہے۔ یہ ٹپ آف ہے. 388 00:25:52,742 --> 00:25:55,644 میں شہر میں تھا۔ خاندان کے لیے نہیں۔ کام کے لیے نہیں۔ 389 00:25:55,713 --> 00:25:59,047 آپ نے 70 میل کا سفر کیا۔ واک اِن کلینک میں۔ آپ سڑک پر دو ہسپتالوں سے گزرے۔ 390 00:25:59,118 --> 00:26:02,611 یا تو آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے۔ ان ہسپتالوں کے ساتھ یا انہیں آپ کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے۔ 391 00:26:02,689 --> 00:26:05,215 میرا اندازہ ہے کہ آپ نے مقدمہ کر دیا ہے۔ میپل ووڈ میں آدھے ڈاکٹر، 392 00:26:05,293 --> 00:26:07,352 اور باقی اب ہیں آپ کی مدد کرنے سے انکار. 393 00:26:07,429 --> 00:26:11,161 یہ ستم ظریفی ہے، ہے نا؟ اس لڑکے کی طرح جس نے بھیڑیا پر مقدمہ دائر کیا۔ 394 00:26:11,235 --> 00:26:14,467 تم جانتے ہو، میں شرط لگاتا ہوں کہ ہمارے پاس ہے۔ یہاں ایک ڈاکٹر جس کا نام ولف ہے۔ 395 00:26:14,540 --> 00:26:16,975 یہ کتنا کامل ہوگا؟ 396 00:26:17,044 --> 00:26:19,343 - میں اسے صفحہ کرنے والا ہوں۔ - ٹھیک ہے. تم جانتے ہو کیا؟ شکریہ 397 00:26:19,414 --> 00:26:21,679 میں ایک ڈاکٹر ڈھونڈنے والا ہوں۔ اس کا خیال رکھنا۔ 398 00:26:21,751 --> 00:26:23,685 میں نے یہ نہیں کہا کہ میں آپ کا علاج نہیں کروں گا۔ 399 00:26:23,754 --> 00:26:27,088 - ہم آپ کے گھٹنے کو نکال دیں گے، کچھ لیبارٹری کا کام چلائیں. آپ کو ٹھیک کریں۔ - تم ایسا کیوں کرو گے؟ 400 00:26:27,159 --> 00:26:29,093 میں عوام کا آدمی ہوں۔ 401 00:26:29,162 --> 00:26:31,688 [لفٹ بیل ڈنگز] تم نے واقعی اس کا علاج کیا؟ 402 00:26:31,766 --> 00:26:33,734 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اس نے کچھ ڈاکٹروں پر مقدمہ چلایا ہے۔ 403 00:26:33,802 --> 00:26:36,135 میں کون ہوں کہ وہ مانیں کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ کیا یہ ان کے پاس آیا ہے؟ 404 00:26:36,205 --> 00:26:39,539 ٹینس کا سب سے خوبصورت لباس۔ میرے خدا، میں نے سوچا کہ میں تھا دل کا دورہ پڑے گا. 405 00:26:39,611 --> 00:26:42,843 اوہ، میرے. آپ کو وہاں نہیں دیکھا۔ یہ بہت شرمناک ہے۔ آپ کا ہکر کیسا ہے؟ 406 00:26:42,915 --> 00:26:44,849 آپ سے پوچھنا پیارا ہے۔ مضحکہ خیز کہانی۔ 407 00:26:44,918 --> 00:26:48,719 وہ ہسپتال جانے والی تھی۔ منتظم، لیکن صرف نفرت اس طرح کے لوگوں کو ڈرانا ہے. 408 00:26:48,791 --> 00:26:51,590 - سنا ہے تم نے اسے چھت پر پایا۔ - آپ کی سماعت بہت تیز ہے۔ 409 00:26:51,661 --> 00:26:53,356 آپ والدین کو مطلع کرتے ہیں؟ 410 00:26:53,431 --> 00:26:55,365 مناسب وقت میں، یقینا. 411 00:26:55,434 --> 00:26:58,927 اور کیا وہاں ولدیت کی شرط ہے؟ مریض کے والد پر؟ 412 00:26:59,006 --> 00:27:02,306 میری طرح نہیں لگتا۔ ٹھیک ہے، یہ اصل میں کرتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ مجرم ہیں۔ 413 00:27:02,377 --> 00:27:04,368 آپ کو لگتا ہے؟ میں نے والدین کو لابی میں دیکھا۔ 414 00:27:04,447 --> 00:27:09,477 - واضح طور پر باپ پر سمارٹ پیسہ ہے۔ - میرا لڑکا ایک ایسے آدمی کو جانتا ہے جو کر سکتا ہے۔ آپ کو 50 روپے میں حاصل کریں۔ 415 00:27:09,555 --> 00:27:13,458 ٹھیک ہے اپنے آدمی سے کہو، اگر میں جیت گیا، آپ فیکلٹی سمپوزیم میں شرکت کرتے ہیں، اور آپ ٹائی پہنتے ہیں۔ 416 00:27:13,527 --> 00:27:15,996 اور اگر میں جیت گیا، ایک ہفتے کے لیے کلینک کے اوقات نہیں۔ 417 00:27:16,064 --> 00:27:18,397 میرا لڑکا آپ کے آدمی کو کال کرے گا۔ 418 00:27:20,904 --> 00:27:23,100 وہ اپنے کام میں بہت اچھی ہے۔ 419 00:27:26,480 --> 00:27:29,848 [سرگوشی] علاج ہونا چاہیے۔ جلد ہی مدد شروع کریں. 420 00:27:29,917 --> 00:27:33,285 اگر یہ آسان ہو جاتا ہے تو ہمیں بتائیں چیزوں پر توجہ مرکوز کرنا، چیزیں یاد رکھیں. 421 00:27:35,292 --> 00:27:38,751 ارے، ڈین۔ کیا ڈاکٹر کیمرون کا نہیں؟ ہار ایک خوبصورتی؟ 422 00:27:38,830 --> 00:27:40,889 کچھ جنوبی امریکی، میرے خیال میں۔ 423 00:27:40,967 --> 00:27:42,935 ہاں۔ گوئٹے مالا 424 00:27:44,005 --> 00:27:46,030 یہ ایک ٹھنڈا ہار ہے۔ 425 00:27:47,778 --> 00:27:50,441 - آپ کا بہت شکریہ. - بچہ درد میں ہے. 426 00:27:52,050 --> 00:27:54,611 [انسان] اس سے لڑو مت۔ بس ہونے دو۔ نہیں 427 00:27:54,687 --> 00:27:56,712 [عورت] تم دو دن میں مر جاؤ گے۔ نہیں کیا؟ 428 00:27:56,791 --> 00:27:59,056 [عورت میں اسے ایک دن دیتا ہوں۔ اور؟ تم ٹھیک ہو؟ 429 00:27:59,127 --> 00:28:00,287 اور؟ 430 00:28:00,363 --> 00:28:02,832 - [انسان] رات کی دہشت۔ - جب وہ قبر میں ہے تو گلنا۔ 431 00:28:02,900 --> 00:28:05,802 - [انسان] کو الوداع کہیں۔ آپ کی ماں اور باپ. - وہ آوازیں سن رہا ہے۔ 432 00:28:05,870 --> 00:28:08,339 [عورت] آپ مر رہے ہیں۔ یہ سب ختم ہو گیا، ڈین۔ 433 00:28:09,576 --> 00:28:12,808 آپ مر رہے ہیں۔ مر رہا ہے۔ مر گیا.! 434 00:28:13,816 --> 00:28:16,877 دو ملی گرام پش کریں۔ آئی وی ایٹیوان، اسٹیٹ۔ 435 00:28:16,953 --> 00:28:19,582 - [عورت] یہ سب ختم ہو گیا ہے۔ - چلو، ڈین. 436 00:28:19,658 --> 00:28:21,489 میرے سر سے نکل جاؤ! 437 00:28:23,296 --> 00:28:26,289 سمعی ہیلوسینیشن ظاہر کرتا ہے۔ مزید دماغی تنزلی. 438 00:28:26,367 --> 00:28:30,395 پینسلن کام نہیں کر رہی۔ تو یا تو یہ ہے۔ پینسلن کی خراب کھیپ، 439 00:28:30,474 --> 00:28:32,465 یا ہماری تشخیص غلط ہے؟ 440 00:28:34,313 --> 00:28:36,304 مربع ایک۔ 441 00:28:36,382 --> 00:28:40,319 مڈنائٹ۔ [فورمین] L.F. T.'s, B.U.N. اور کریٹینائن سب نارمل ہیں۔ 442 00:28:40,387 --> 00:28:42,856 - ذیابیطس ختم ہے، اور کوئی فرق نہیں ہے. - وہاں میٹابولک جاتا ہے. 443 00:28:42,925 --> 00:28:45,588 - M.R.A. ویسکولائٹس کو خارج کرتا ہے۔ - سوزش کے لیے "L". 444 00:28:45,662 --> 00:28:48,291 - کسی بھی چیز کے لئے بہت جوان تنزلی - "ڈی،" ملتے ہیں۔ 445 00:28:48,366 --> 00:28:50,631 نوپلاسٹک کے لیے "N"۔ M.R.I صاف تھا۔ 446 00:28:51,705 --> 00:28:54,334 - سوزش کے لیے "L". - ہم نے پہلے ہی ایسا کیا ہے۔ 447 00:28:54,408 --> 00:28:57,674 - ایک یادداشت میں دو میرے پاس ہونا بیوقوف ہے۔ دوسرا کیا ہے؟ - انفیکشن. 448 00:28:57,747 --> 00:29:01,844 - اولیگوکلونل بینڈ کا اب بھی کچھ مطلب ہونا ہے۔ - لیکن بخار نہیں ہے۔ سفیدوں کی تعداد بڑھ گئی ہے، لیکن حد کے اندر. 449 00:29:01,920 --> 00:29:04,549 ہم نے دور سے کسی بھی چیز کا تجربہ کیا ہے۔ ممکن سب کچھ منفی ہے۔ 450 00:29:04,624 --> 00:29:08,322 --.C.T. اسکین ذیلی ڈرل کو مسترد کرتا ہے۔ - صدمے بہت بعد میں۔ 451 00:29:13,603 --> 00:29:17,734 آپ کو مسئلہ معلوم ہے؟ "آدھی رات" دراصل ہجے ہے۔ ایک "G'" اور ایک "H" کے ساتھ۔ 452 00:29:18,744 --> 00:29:21,612 اگر ہم صرف اندازہ لگا سکتے ہیں۔ ان خطوط کا کیا مطلب ہے۔ 453 00:29:25,788 --> 00:29:29,316 یہ ایک بیمار دماغ ہے، مزہ کرنا، 454 00:29:30,895 --> 00:29:33,057 اسے اذیت دینا، اس سے بات کرنا۔ 455 00:29:38,607 --> 00:29:40,598 اس سے جہنم کو ڈرانا۔ 456 00:29:43,080 --> 00:29:47,849 اسے ایک E.E.G، بائیں اور دائیں E.O.G حاصل کریں، غذائی نالی کے مائکروفونز۔ 457 00:29:47,920 --> 00:29:51,789 اگر یہ چیز بات کرنا چاہتی ہے، آئیے سنتے ہیں۔ 458 00:29:53,495 --> 00:29:57,432 ہم کچھ یاد کر رہے ہیں۔ یہ گڑبڑ ہے۔ 459 00:29:57,501 --> 00:30:01,029 اسی لیے آپ سامنے آئے دماغ وائرس سے بات کر رہا ہے؟ 460 00:30:01,106 --> 00:30:02,903 میں گھبرا گیا، ٹھیک ہے؟ 461 00:30:02,976 --> 00:30:06,777 اگرچہ ٹھنڈا لگ رہا تھا۔ انہوں نے اسے خرید لیا۔ 462 00:30:09,352 --> 00:30:12,083 اوہ، گھٹیا. 463 00:30:12,156 --> 00:30:16,686 ایک اور وجہ جو مجھے پسند نہیں ہے۔ مریضوں سے ملاقات. اگر وہ نہیں جانتے آپ کیسی نظر آتی ہے، وہ آپ پر چیخ نہیں سکتے۔ 464 00:30:16,763 --> 00:30:18,754 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 465 00:30:21,970 --> 00:30:24,405 آپ وہاں کیسے بیٹھ سکتے ہیں؟ 466 00:30:25,843 --> 00:30:27,811 اگر میں کھڑے ہو کر کھاتا ہوں تو میں گر جاتا ہوں۔ 467 00:30:27,879 --> 00:30:30,940 ہمارا بیٹا مر رہا ہے، اور آپ کم پرواہ کر سکتے ہیں. 468 00:30:32,119 --> 00:30:35,146 ہم جہنم سے گزر رہے ہیں۔ تم کچھ نہیں کر رہے؟ 469 00:30:36,158 --> 00:30:39,959 - مجھے افسوس ہے. آپ کو نکالنے کی ضرورت ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔ - تحقیر نہ کرو۔ 470 00:30:41,032 --> 00:30:43,433 آپ نے چیک نہیں کیا۔ ایک بار اس میں 471 00:30:43,502 --> 00:30:46,165 بلڈ پریشر 110 سے زیادہ 70 ہے۔ 472 00:30:46,240 --> 00:30:49,039 اس کا شنٹ پیٹنٹ ہے، اچھی طرح سے رکھا ہوا ہے۔ دائیں لیٹرل وینٹریکل میں۔ 473 00:30:49,110 --> 00:30:53,640 E.K.G. ایک عام Q. R.S دکھاتا ہے۔ گہری لہر کے الٹ پھیر کے ساتھ دونوں اعضاء اور precordial لیڈز. 474 00:30:53,717 --> 00:30:56,619 ایل ایف ٹی بلند ہیں، لیکن عام حد سے صرف دو گنا۔ 475 00:30:56,689 --> 00:30:59,158 اوہ، ہاں اور وہ آوازیں سن رہا ہے۔ 476 00:31:03,398 --> 00:31:05,389 جاؤ اس کا ہاتھ پکڑو۔ 477 00:31:07,304 --> 00:31:09,899 چلو۔ میں آپ کی ٹرے بس کر دوں گا۔ 478 00:31:13,747 --> 00:31:15,738 [کوئی قابل سماعت مکالمہ نہیں] 479 00:31:23,861 --> 00:31:26,763 - آپ کے پاس کوئی نمونہ بیگ ہے؟ - میں آپ پر یقین نہیں کرتا۔ 480 00:31:26,833 --> 00:31:30,497 آپ D.N.A چلانے والے ہیں۔ ٹیسٹ؟ ان کا بیٹا شدید بیمار ہے۔ 481 00:31:30,572 --> 00:31:34,703 میں جانتا ہوں یہ خوفناک ہے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ اگر میں مصروف نہ رہوں اس طرح کی معمولی باتوں کے ساتھ، 482 00:31:34,778 --> 00:31:36,906 مجھے ڈر لگتا ہے۔ میں شاید رونا شروع کر دوں۔ تم ایک گدا ہو. 483 00:31:36,981 --> 00:31:39,883 ہاں؟ کیا آپ شرط کو دوگنا کرنا چاہتے ہیں؟ 484 00:31:50,601 --> 00:31:53,264 جنرل ہسپتال چینل 6 پر ہے۔ 485 00:31:53,338 --> 00:31:56,900 ڈین کا دماغ دکھائی نہیں دے رہا ہے۔ چینل 6 ابھی۔ صرف مشک۔ 486 00:31:56,977 --> 00:31:59,173 کوئی مرگی کی سرگرمی نہیں ہے۔ 487 00:32:00,849 --> 00:32:03,614 کیا کر رہے ہو؟ C.B.C کا انتظار ہے اور CHEM-7۔ 488 00:32:03,686 --> 00:32:06,588 اچھا D.N.A چلائیں ان پر۔ 489 00:32:08,160 --> 00:32:11,028 یہ کیا ہے؟ والدین کے کافی کپ۔ 490 00:32:12,733 --> 00:32:15,134 میں آپ پر یقین نہیں کر سکتا میں نے یہ گفتگو کی ہے۔ ایک بار پہلے ہی. 491 00:32:15,204 --> 00:32:17,799 اگر آپ کے پاس ہے۔ کچھ اور کرنا ہے، کرو۔ ورنہ یہ کرو۔ 492 00:32:26,053 --> 00:32:29,114 ڈاکٹر ہاؤس۔ ہائے مسٹر فنسٹن۔ 493 00:32:29,191 --> 00:32:32,252 میں سوچ رہا تھا۔ جب آپ واپس آئیں گے۔ آپ نے میرے لیے کچھ کاغذات لیے ہیں؟ 494 00:32:32,329 --> 00:32:35,766 تم نے میری وجہ بنی ہے۔ کافی ذہنی پریشانی. میں یقینی طور پر ایسی امید کرتا ہوں۔ 495 00:32:36,802 --> 00:32:40,864 کیا؟ حاصل کرنے کے لئے بہت سستا آپ کا وکیل آپ کے لیے اس کی خدمت کرے، یا یہ اس طرح زیادہ مزہ ہے؟ 496 00:32:40,942 --> 00:32:43,138 میں واضح طور پر تیار ہوں۔ تصفیہ پر غور کرنا۔ 497 00:32:43,212 --> 00:32:45,305 آپ کو سوزاک ہے۔ 498 00:32:47,117 --> 00:32:50,952 نہیں، میں نہیں کرتا۔ ٹھیک ہے، شاید آپ صحیح ہیں، لیکن میرے پاس لیب کا نتیجہ ہے کہ آپ کرتے ہیں۔ 499 00:32:51,022 --> 00:32:53,617 غلط مثبت ہو سکتا ہے، اور عام طور پر میں دوسرا ٹیسٹ کروں گا، 500 00:32:53,694 --> 00:32:57,096 لیکن جب سے تم یہاں ہو، میں صرف پہلے کے ساتھ جاؤں گا۔ تم صرف مجھے ڈرانے کی کوشش کر رہے ہو۔ 501 00:32:57,165 --> 00:33:00,499 یہ قابل اطلاع ہے، آپ جانتے ہیں۔ صحت عامہ کا مسئلہ۔ میں اپنی بیوی کو ضرور بتاؤں گا۔ 502 00:33:00,570 --> 00:33:03,199 اپنے آپ کو پریشان نہ کریں۔ ریاست آپ کو طلب کرے گی۔ 503 00:33:03,274 --> 00:33:05,835 اگر آپ صاف ہیں تو مجھے یقین ہے۔ یہ سب اڑا دے گا. کوئی بڑی بات نہیں۔ 504 00:33:05,911 --> 00:33:09,245 معلوم کرنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔ اپنے ڈاکٹروں میں سے ایک کو ٹیسٹ کروانے کے لیے حاصل کریں۔ 505 00:33:11,219 --> 00:33:13,153 اہ اہ 506 00:33:13,222 --> 00:33:15,987 یہ اب میرے ہیں۔ میں تمہیں عدالت میں دیکھوں گا۔ [لفٹ بیل ڈنگز] 507 00:33:20,432 --> 00:33:24,301 ویسٹ نیل منفی۔ حیرت کی بات نہیں۔ چونکہ بہت زیادہ مچھر نہیں گزرتے دسمبر میں جرسی کے ذریعے۔ 508 00:33:24,372 --> 00:33:26,864 کوئی ایسٹرن ایکوائن انسیفلائٹس نہیں۔ آپ لوگ اس بات پر یقین نہیں کریں گے۔ 509 00:33:26,942 --> 00:33:30,879 وہ کیا ہے؟ گھر ٹھیک ہے۔ باپ باپ نہیں ہوتا۔ 510 00:33:30,948 --> 00:33:34,851 [سسکیاں] یار مجھ پر دوگنا ہو گیا۔ 511 00:33:34,921 --> 00:33:36,980 آپ اس بات پر یقین نہیں کریں گے۔ 512 00:33:37,057 --> 00:33:39,549 ماں ماں بھی نہیں ہوتی۔ 513 00:33:40,829 --> 00:33:43,856 یہ اچھا خیال نہیں ہے۔ اپنے بیٹے کو اس کی حالت میں منتقل کرنے کے لیے۔ 514 00:33:43,934 --> 00:33:46,529 - ہم صرف ایک دوسری رائے چاہتے ہیں. - [باپ] ہمیں جواب چاہیے۔ 515 00:33:47,339 --> 00:33:50,798 تم بیوقوف. تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔ 516 00:33:50,878 --> 00:33:52,812 ہم نے کسی چیز کے بارے میں جھوٹ نہیں بولا۔ 517 00:33:52,881 --> 00:33:56,079 - آپ، دوسری طرف، ہم پر ہمارے بیٹے کے ساتھ بدفعلی کا الزام لگایا۔ - کامل. 518 00:33:56,152 --> 00:33:58,917 کیا ہم اپنے اسکرو اپ سے باہر نکل سکتے ہیں؟ اور ان پر توجہ مرکوز کریں؟ 519 00:33:58,989 --> 00:34:01,082 ان کا بڑا ہے۔ آپ ڈین کے والدین نہیں ہیں۔ 520 00:34:01,159 --> 00:34:03,993 ہم اس کے والدین ہیں۔ اسے گود لیا گیا۔ اسے جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ 521 00:34:04,064 --> 00:34:06,055 - میں کرتا ہوں. - اپنانا ہمیں اتنا ہی بناتا ہے- 522 00:34:06,133 --> 00:34:10,469 سنو۔ جب ہم لے رہے تھے۔ اس کی طبی تاریخ، کیا آپ الجھن میں تھے؟ 523 00:34:10,540 --> 00:34:13,339 کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم تلاش کر رہے تھے؟ اس کی حالت کا ایک جینیاتی اشارہ، 524 00:34:13,410 --> 00:34:17,472 یا آپ کو لگتا ہے کہ ہم کوشش کر رہے ہیں۔ معلوم کریں کہ کون اس سے سب سے زیادہ پیار کرتا ہے۔ پوری دنیا میں؟ 525 00:34:17,550 --> 00:34:19,712 آپ کو اس کے بارے میں کیسے پتہ چلا؟ 526 00:34:19,786 --> 00:34:23,188 - میں نے ان کے D.N.A کا نمونہ لیا - ہم نے آپ کو کوئی D.N.A نہیں دیا 527 00:34:23,258 --> 00:34:25,693 کیفے ٹیریا سے آپ کے کافی کے کپ۔ 528 00:34:25,762 --> 00:34:29,699 ”تم ایسا نہیں کر سکتے۔ - ایک بار پھر، ہم کیوں حاصل کر رہے ہیں میں نے کیا کیا اس پر بند کر دیا؟ 529 00:34:29,768 --> 00:34:35,606 - آپ کی طبی تاریخ بیکار ہے۔ - نہیں، ہم نے آپ کو تفصیلی تاریخ دی ہے۔ اس کی حیاتیاتی ماں کی. 530 00:34:35,677 --> 00:34:38,841 اس کی تاریخ۔ تمباکو نوشی، اچھی صحت، 531 00:34:38,914 --> 00:34:41,440 کم کولیسٹرول، بلڈ پریشر کے مسائل نہیں ہیں. 532 00:34:41,518 --> 00:34:43,646 ڈین کو دو ہفتے گود لیا گیا تھا۔ اس کی پیدائش کے بعد. 533 00:34:43,721 --> 00:34:48,057 - آپ کے پاس اس کی تاریخ ہے۔ کچھ بھی نہیں ہے۔ آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ہم نے آپ کو نہیں بتایا۔ - معقول لگتا ہے۔ 534 00:34:48,129 --> 00:34:51,190 ٹھیک ہے، اگر آپ منتقل کرنا چاہتے ہیں آپ کا لڑکا، یہ آپ کی پسند ہے۔ 535 00:34:51,266 --> 00:34:53,963 مجھے اب بھی لگتا ہے کہ یہ غلط ہے- کیا اسے ٹیکہ لگایا گیا تھا؟ 536 00:34:56,073 --> 00:34:59,043 حیاتیاتی ماں۔ جب وہ بچہ تھا، کیا اس نے اپنے ٹیکے لگوائے ہیں؟ 537 00:34:59,111 --> 00:35:02,104 ڈین کو ٹیکہ لگایا گیا تھا۔ چھ ماہ میں۔ 538 00:35:02,182 --> 00:35:05,880 مم ہمم۔ تم جانتے ہو کیوں بچے؟ چھ ماہ میں ویکسین کروائیں؟ 539 00:35:05,954 --> 00:35:08,583 کیونکہ اس سے پہلے وہ محفوظ ہیں... 540 00:35:08,658 --> 00:35:11,253 ان کی حیاتیاتی ماں کی طرف سے مدافعتی نظام. 541 00:35:11,328 --> 00:35:14,093 تو، کیا اسے ٹیکہ لگایا گیا تھا؟ 542 00:35:17,872 --> 00:35:20,637 [گھر] ایک شیر خوار بچہ اٹھا رہا ہے۔ ایک باقاعدہ پرانا خسرہ وائرس۔ 543 00:35:20,709 --> 00:35:22,643 خارش ہو جاتی ہے۔ 544 00:35:22,712 --> 00:35:26,342 وہ بہت بے چین ہے، ایک شریر بخار ہے، لیکن وہ زندہ ہے. 545 00:35:26,418 --> 00:35:30,287 یہاں ککر ہے. ایک بار ہر ملین یا اس سے زیادہ بار، 546 00:35:30,356 --> 00:35:32,655 وائرس بدل جاتا ہے. 547 00:35:32,727 --> 00:35:35,253 ڈین رکھنے کے بجائے بخار اور خارش، 548 00:35:35,331 --> 00:35:37,994 وائرس سفر کرتا ہے۔ اس کے دماغ اور چھپے تک، 549 00:35:38,068 --> 00:35:40,002 ایک ٹائم بم کی طرح. 550 00:35:40,071 --> 00:35:42,438 اس صورت میں، 16 سال کے لئے. 551 00:35:42,508 --> 00:35:45,069 Subacute sclerosing panencephalitis. 552 00:35:46,481 --> 00:35:49,940 میں جانتا ہوں صرف ہوا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں 20 کیسز گزشتہ 30 سالوں میں. 553 00:35:50,019 --> 00:35:53,353 مجھے لگتا ہے کہ آپ بنا سکتے ہیں۔ ایک دلیل یہ ہے کہ بچہ ابھی بھی اسٹیج I میں ہے۔ 554 00:35:53,424 --> 00:35:55,552 ایک بار S.S.P.E. چالیں مرحلہ II تک، یہ ہے- 555 00:35:55,627 --> 00:35:58,756 بوم مرحلہ II عالمی طور پر مہلک ہے۔ 556 00:35:58,832 --> 00:36:01,802 میں سمجھتا ہوں کہ یہ جاننا ناممکن ہے۔ جب وہ مرحلہ II میں داخل ہوسکتا ہے۔ 557 00:36:01,870 --> 00:36:06,069 اس نے پہلے ہی علامات ظاہر کرنا شروع کر دی ہیں۔ ایک مہینہ ہو سکتا ہے۔ آج رات ہو سکتی ہے۔ 558 00:36:06,143 --> 00:36:08,374 کیا ہم اس کا علاج کر سکتے ہیں؟ نیورولوجسٹ سے پوچھیں۔ 559 00:36:08,446 --> 00:36:10,539 انٹراوینٹریکولر انٹرفیرون۔ 560 00:36:10,616 --> 00:36:14,485 ایک سپائیک نہیں ہلائیں گے۔ اس کے دماغ میں اور انٹرفیرون ٹپکتا ہے۔ اس تشخیص کی تصدیق کیے بغیر۔ 561 00:36:14,555 --> 00:36:18,322 - اسے تھپتھپائیں۔ - ہمیں قابل اعتماد نتیجہ نہیں ملے گا۔ اس کے C.S.F میں خسرہ کے اینٹی باڈیز کے لیے 562 00:36:18,394 --> 00:36:20,328 ہر چیز کے بعد نہیں۔ ہم نے اسے دیا ہے. 563 00:36:20,397 --> 00:36:23,196 تو غلط علاج مار دیتا ہے۔ صحیح تشخیص کی کوئی امید۔ 564 00:36:23,268 --> 00:36:26,033 لوگ مجھ سے جھوٹ کیوں بولتے ہیں؟ 565 00:36:26,106 --> 00:36:28,040 [سسکیاں] اسے مار بھی سکتا تھا۔ 566 00:36:28,109 --> 00:36:32,548 آپ کی گیند، فورمین۔ مجھے بتاؤ مجھے نہیں کرنا ہے۔ اس کے دماغ کی بایپسی. 567 00:36:34,117 --> 00:36:36,210 ٹھیک ہے، ایک اور طریقہ ہے. 568 00:36:37,789 --> 00:36:39,780 آپ کو یقین ہے کہ یہ تکلیف نہیں دے گا؟ 569 00:36:39,859 --> 00:36:41,850 ہاں۔ یہ صرف جہنم کی طرح خوفناک ہے۔ 570 00:36:41,929 --> 00:36:44,057 دیکھو، ہم شاگرد سے گزرتے ہیں۔ 571 00:36:44,132 --> 00:36:46,363 لیکن آپ اسے محسوس نہیں کریں گے۔ آنکھ مفلوج ہو گئی ہے۔ 572 00:36:46,435 --> 00:36:48,768 سوئی سفر کرتی ہے۔ آنکھ کے پچھلے حصے تک، 573 00:36:48,838 --> 00:36:51,706 جہاں ہم پرفارم کریں گے۔ آپ کے ریٹنا پر بائیوپسی۔ 574 00:36:57,051 --> 00:37:00,078 تو ہم نے اس کی تصدیق کی ہے۔ مسئلہ یہ تبدیل شدہ وائرس ہے۔ 575 00:37:00,156 --> 00:37:03,957 S.S.P.E. کا علاج انٹراوینٹریکولر انٹرفیرون ہے۔ 576 00:37:04,028 --> 00:37:06,759 ہم ایک اومایا ریزروائر لگاتے ہیں۔ کھوپڑی کے نیچے، 577 00:37:06,832 --> 00:37:09,063 جس سے منسلک ہے وینٹریکولر کیتھیٹر... 578 00:37:09,135 --> 00:37:11,696 جو اینٹی وائرل فراہم کرتا ہے۔ براہ راست بائیں نصف کرہ پر۔ 579 00:37:11,772 --> 00:37:15,607 آپ چاہتے ہیں کہ ہم اس پر رضامند ہوں؟ میں بھی نہیں سمجھتا آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 580 00:37:15,678 --> 00:37:17,737 ٹھیک ہے، اینٹی وائرل- 581 00:37:20,518 --> 00:37:22,452 دیکھو مجھے افسوس ہے 582 00:37:22,521 --> 00:37:26,892 میں اس کی بہترین وضاحت کرسکتا ہوں، لیکن یہ خیال کہ آپ مکمل طور پر جا رہے ہیں۔ اپنے بیٹے کا علاج سمجھو... 583 00:37:26,961 --> 00:37:31,092 اور باخبر فیصلہ کریں۔ is- ایک قسم کا پاگل ہے۔ 584 00:37:32,837 --> 00:37:35,102 یہاں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔ 585 00:37:36,109 --> 00:37:38,077 یہ خطرناک ہے۔ 586 00:37:38,145 --> 00:37:40,376 یہ اسے مار سکتا ہے۔ 587 00:37:40,448 --> 00:37:42,439 آپ کو یہ کرنا چاہئے۔ 588 00:37:42,518 --> 00:37:45,511 [مشین کی بیپنگ] [بات کرنا] 589 00:37:53,534 --> 00:37:55,765 [عورت] کیا آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت تھی؟ 590 00:38:14,398 --> 00:38:17,527 آپ $3,200 کا آرڈر نہیں دے سکتے ڈی این اے شرط جیتنے کے لیے ٹیسٹ۔ 591 00:38:17,602 --> 00:38:19,764 یہ اصل قیمت نہیں ہے۔ 592 00:38:19,839 --> 00:38:23,708 مجھے نہیں معلوم کہ آپ یہ جانتے ہیں، لیکن ہسپتال اصل میں اپنا ہے۔ ترتیب دینے والی مشین۔ 593 00:38:23,778 --> 00:38:26,373 - میں سنجیدہ ہوں. - والدین سے کہو کہ جمع کرائیں۔ انشورنس کا بل۔ 594 00:38:26,449 --> 00:38:28,280 انشورنس نہیں ہو گی۔ ایک شرط کے لئے ادائیگی کریں. 595 00:38:28,352 --> 00:38:32,723 چاہیے. ہم یہ شرط نہیں لگاتے، بچہ مر جاتا ہے. 596 00:38:32,791 --> 00:38:35,659 اگر ولدیت شرط کے لیے نہیں، میں ان کا D.N.A کبھی نہیں لیتا۔ 597 00:38:35,730 --> 00:38:40,533 ان کے D.N.A کے بغیر، ہمارے پاس کبھی نہیں ہوتا دریافت کیا کہ ڈین کو گود لیا گیا تھا، جو اس کیس کی کلید تھی۔ 598 00:38:40,603 --> 00:38:42,571 آپ صرف اپنے انجام کو ادا نہیں کرنا چاہتے۔ 599 00:38:42,639 --> 00:38:45,541 بڑی غلطی۔ میرا لڑکا ایک آدمی کو جانتا ہے۔ 600 00:38:45,610 --> 00:38:49,308 ٹھیک ہے میں تمہیں باہر جانے دوں گا۔ ایک ہفتے کے لیے کلینک ڈیوٹی، 601 00:38:49,383 --> 00:38:52,376 3,200 ادا کرنے کے بعد P.C.R کے لیے ٹیسٹ 602 00:39:00,165 --> 00:39:01,689 اوہ 603 00:39:01,768 --> 00:39:05,227 ٹھیک ہے، اب، وہاں ہے سو تم میرے مقروض ہو۔ 604 00:39:06,307 --> 00:39:08,241 یہاں ایک سو ہے۔ میں کیمرون سے جیت گیا۔ 605 00:39:08,310 --> 00:39:10,871 200 میں نے فورمین کو اتار لیا۔ 606 00:39:12,250 --> 00:39:14,719 اور 600... 607 00:39:14,787 --> 00:39:17,279 میں ولسن سے ملا۔ 608 00:39:18,492 --> 00:39:20,050 بہت تلخ۔ 609 00:39:24,000 --> 00:39:26,025 [کیمرون] ہائے صبح بخیر 610 00:39:26,103 --> 00:39:28,868 آپ کے E.E.G پر اچھی خبر علاج کام کر رہا ہے۔ 611 00:39:28,941 --> 00:39:31,034 اور آپ کا مدافعتی نظام جواب دے رہا ہے۔ 612 00:39:31,111 --> 00:39:34,513 میں جانتا ہوں کہ یہ جلدی ہے، لیکن میں صرف ایک نظر ڈالنا چاہتا ہوں۔ 613 00:39:35,851 --> 00:39:39,754 ٹھیک ہے آئیے دیکھتے ہیں کہ وہ دماغ کیا ہے۔ آپ کے کر سکتے ہیں. 614 00:39:39,824 --> 00:39:43,283 زیادہ سے زیادہ جانوروں کے نام بتائیں جو حرف "O" سے شروع ہوتا ہے۔ 615 00:39:43,362 --> 00:39:45,421 شترمرغ 616 00:39:46,200 --> 00:39:48,965 بیل بوڑھا ہاتھی۔ 617 00:39:49,037 --> 00:39:51,871 ٹھیک ہے، یہ دو بہتر ہے پچھلی بار سے. 618 00:39:52,943 --> 00:39:55,469 آپ کے ساتھ کیسے کر رہے ہیں پوری گود لینے والی چیز؟ 619 00:39:55,546 --> 00:39:58,345 - میں پانچویں جماعت سے جانتا تھا۔ - وہ کیسے ہے؟ 620 00:39:58,418 --> 00:40:01,354 کٹی ہوئی ٹھوڑی۔ 621 00:40:01,422 --> 00:40:04,017 میرے پاس ایک ہے۔ میرے والد نہیں کرتے۔ 622 00:40:04,092 --> 00:40:08,724 اسے انٹرنیٹ پر دیکھا۔ یہ ان خاص چیزوں میں سے ایک ہے۔ 623 00:40:08,800 --> 00:40:11,292 یہ ٹھیک ہے۔ یہ آٹوسومل غالب ہے۔ 624 00:40:12,304 --> 00:40:16,743 چونکہ آپ کے والدین میں سے کوئی بھی نہیں ہے۔ درار ٹھوڑی، اس کا امکان بہت کم ہے۔ آپ کا حیاتیاتی تعلق ہے۔ 625 00:40:18,080 --> 00:40:22,781 - کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟ - مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ اپنانے کے ساتھ. 626 00:40:23,788 --> 00:40:25,779 میں اپنے والدین سے پیار کرتا ہوں۔ 627 00:40:29,096 --> 00:40:31,531 وہ کیسے کر رہا ہے؟ وہ بہت اچھا کر رہا ہے۔ 628 00:40:31,599 --> 00:40:33,157 وہ ایک ذہین بچہ ہے۔ 629 00:40:33,235 --> 00:40:35,203 مجھے لگتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 630 00:40:38,977 --> 00:40:41,310 - ارے. - شکریہ 631 00:40:52,564 --> 00:40:54,555 [ہجوم کی خوشی] 632 00:41:16,700 --> 00:41:18,965 پہیے، 18. پہیے۔ 633 00:41:23,843 --> 00:41:25,834 [خوشی] 634 00:43:08,096 --> 00:43:09,358 یہ کچھ بری ٹوپی ہے، ہیری۔ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00